(Rumah untuk Musim Panas)
(Episode 98)
Anda ingat saya, kan?
Berangkat. Saya berkata, lepaskan!
Kenapa kau berbohong padaku?
Maksud kamu apa?
Tentang apa aku berbohong?
Anda mengatakan anak saya, Kim Ji Seok, meninggal ...
dalam api di rumah anak-anak.
Bagaimana dengan itu?
Lalu kenapa saya bahkan tidak bisa menemukan namanya di direktori mereka?
Mereka mengatakan kebakaran besar itu terjadi,
tetapi tidak ada yang meninggal karena semua orang melakukan kunjungan lapangan hari itu.
Mengapa Anda berbohong kepada saya bahwa Ji Seok meninggal? Mengapa?
Katakan padaku yang sebenarnya!
Berangkat! Saya tidak punya pilihan.
- Karena mantan detektif ... - Apa?
"Mantan detektif"?
Ya, dia datang menemui saya sebelum Anda datang.
Dia mengatakan padaku untuk mengatakan Ji Seok sudah mati jika ada yang bertanya.
Dia mengancam saya bahwa dia akan menempatkan saya di balik jeruji besi untuk perjudian sebaliknya.
Kenapa dia melakukan itu?
Itu saya tidak tahu.
Lalu dimana Ji Seok?
Apakah dia ada di rumah anak-anak pada satu titik?
Saya tidak punya ide.
Ayah saya mengelola rumah anak-anak. Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Apa katamu?
Ngomong-ngomong, aku hanya melakukan apa yang disuruh orang itu padaku,
jadi berhentilah menggangguku.
Tunggu, apakah ada hal lain yang Anda tahu ...
tentang pria itu?
Tolong bantu saya.
Apakah Anda ingat sesuatu selain dia menjadi mantan detektif?
Tidak, tidak apa-apa! Berangkat.
Seperti apa tampangnya?
Apa pun tentang tinggi dan tubuhnya?
Tolong bantu aku.
Apa pun akan membantu. Tolong beritahu saya jika Anda ingat hal lain.
Ji Seok adalah anakku.
Saya tidak yakin apakah Anda memiliki anak,
tetapi putra saya, yang dianggap sudah mati, sebenarnya bisa hidup.
Bisakah Anda mencoba memahami bagaimana perasaan saya?
Adapun tinggi badannya, saya pikir tingginya hanya 170cm.
Dan dia memiliki tubuh yang kokoh.
Dan? Apakah Anda ingat hal lain tentang penampilannya?
Dia memiliki bekas luka bakar dari pipi kirinya ...
sampai ke lehernya.
Bekas luka bakar?
Itu yang saya ingat.
Saya harus pergi.
Apakah Anda berencana menceraikan saya dan mengikuti Geum Hui ...
setelah membuat Yeo Reum dan kepindahannya ke luar negeri?
Pikiran itu bahkan tidak pernah terpikir olehku.
Tetapi berkat Anda, saya sekarang berpikir itu bisa menjadi solusi lain.
- Jun Ho. - Jadi tolong,
jangan memprovokasi saya.
Semakin banyak Anda melakukan ini, semakin jauh saya akan menjadi.
Sudahkah Anda memanggil orang yang Anda sewa?
Saya yakin dia melakukan pekerjaan dengan baik.
Ya ampun, mengapa kamu berbicara seolah-olah kamu bahkan tidak peduli?
Panggil dia sekarang dan pastikan semuanya berjalan baik.
Baik.
Dia bahkan membelikan saya sepeda motor.
Dia akan muntah jika dia tahu aku kehilangan kakaknya.
(Ju Sang Mi)
Halo?
Mengapa Anda membutuhkan waktu lama untuk menjawab?
Saya harap Anda terus mengawasi Sang Won.
Ya tentu.
Anda terdengar tidak yakin.
Apakah ada yang salah?
Tidak, tidak sama sekali.
Aku bosan karena tidak ada yang terjadi.
Sangat?
Baiklah kalau begitu. Teruskan.
Dia tidak akan tahu, kan?
Ya, dia tidak akan melakukannya. Saya yakin dia tidak tahu.
Dia tidak bisa mengetahuinya.
Sial.
Tentang apa itu?
Mengapa? Apa yang seharusnya saya tanyakan?
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan tidak ada yang terjadi.
Apakah kamu yakin
Sampai-sampai dia merasa bosan.
Apakah pria ini seseorang yang bisa kita percayai?
Mengapa Anda tidak melakukannya sendiri jika Anda tidak bisa mempercayainya?
Lakukan apa sendiri?
- Hi Ayah. - Hai
Tidak apa.
Begitu? Apakah Sang Won sudah berhasil menemukan anaknya?
- Sudahkah Anda bertanya padanya? - Jangan tanya saya.
Mengapa Anda tidak memanggilnya dan menanyakannya langsung?
Saya tidak bisa bertanya kepadanya karena dia tidak menjawab telepon saya.
Kenapa kau...
membuatnya tidak ingin menjawab panggilan ibunya?
Sayang, bagaimana mungkin kau ...
- Kamu di rumah! - Ya, hai.
Makan malam sudah siap.
- Pergi mandi. - Baiklah, saya akan.
Apa yang kamu katakan pagi ini ...
Bisakah saya mempercayai Anda tentang hal itu?
Tentang mencoba membuat Geum Hui dan Yeo Reum pindah ke luar negeri ...
Bisakah saya percaya bahwa ...
itu juga untuk kita?
Ya kamu bisa. Karena itulah saya memulai ini sejak awal.
Baik. Aku akan mempercayaimu
Saya akan percaya Anda dan tunggu,
jadi laporkan kembali padaku bagaimana keadaannya.
Saya tidak mau.
Jun Ho.
Saya tidak berencana untuk melaporkan kepada Anda,
jadi percayalah padaku jika kamu mau, dan jangan jika kamu tidak mau.
Lalu aku akan memberi tahu Mom ...
Anda ingin mengirim Geum Hui dan Yeo Reum ke luar negeri.
Lanjutkan.
Lalu aku akan memberi tahu Sang Won bahwa Yeo Reum adalah anaknya.
Apa yang salah denganmu?
Mari kita pergi makan.
Halo Ayah.
Kenapa kamu belum menelpon?
Apakah Anda menemukan putra direktur panti asuhan?
- Iya nih. - Kamu melakukannya?
Kenapa dia berbohong?
Baik...
Aku akan memberitahumu detailnya besok di rumah sakit.
Apa...
Iya nih. Saya yakin anak-anak ini akan mengingat ...
Ji Seok.
Siapa itu?
Hanya Sang Won.
Sang Won? Apa yang dia katakan?
Dia hendak mengatakan sesuatu, tetapi dia berhenti.
Tentang apa?
Baik...
Saya bilang dia berhenti.
Dia menemukan putra direktur panti asuhan, kan?
Apa itu?
Kamu sepertinya tidak ingin dia ditemukan.
Maksud kamu apa?
- Kenapa tidak? - Tepat.
Mengapa saya merasakan hal itu?
Yeo Reum. Siapa namamu sekarang
Wang Yeo Reum.
Aku tidak bisa mendengarmu. Bisakah Anda mengatakan itu lagi?
Wang Yeo Reum.
Tepat sekali.
Mulai sekarang, Anda Wang Yeo Reum, bukan Seo Yeo Reum.
Anda adalah putra Mommy.
Putra Wang Geum Hui, Wang Yeo Reum.
- Apakah Anda mengerti maksud saya? - Ya, Nenek.
Geum Hui perlu membuat keputusan ...
sehingga nama Yeo Reum tidak berubah lagi.
- Hei! - Hei!
Kenapa kamu...
Ya ampun.
Yeo Reum, Anda tidak mengerti apa yang saya katakan, kan?
Apa yang kamu maksud?
Sudahlah.
Pikiranku ada di tempat lain.
- Jangan khawatir tentang itu. - Baik.
Apa yang dilakukan Geum Hui di kamarnya?
(Kanada)
(Jika Anda ingin kehidupan yang tenang di Kanada)
(Berimigrasi ke Kanada)
Hai Eun Kyeong. Sudah lama.
Aku ingin bertanya sesuatu padamu.
Bagaimana kehidupan di Kanada?
Apakah itu oke?
Apakah anak-anak mengalami kesulitan menyesuaikan diri dengan lingkungan baru?
Iya nih.
Mengapa kamu mengikuti saya keluar?
Bukankah wajar bagi pacar untuk membawamu pulang?
Apa?
Saya tahu pekerjaan penerjemahannya sulit, tetapi bertahanlah.
Saya akan berubah juga.
Apa maksudmu, kamu akan berubah juga?
Melihat kakak saya melewati ini adalah panggilan bangun tidur.
Melihatnya melakukan apa saja untuk melindungi Yeo Reum ...
membuat saya sadar bahwa semua hal membutuhkan kesiapan.
Itu karena dia siap menjadi seorang ibu ...
bahwa dia bisa melakukan semua itu.
Itu benar.
- Jadi? - Jadi ...
Saya tidak akan meminta Anda untuk menikahi saya dengan tidak bertanggung jawab lagi.
Sebaliknya, saya akan bekerja keras untuk bersiap-siap.
- Bersiap untuk apa? - Menikah.
Saya akan mencoba menumbuhkan toko rambut ...
dan bantu temanku menunjukkan rambutnya kapan pun aku bisa.
Anda agak keren hari ini, Geum Dong.
Apakah saya
Baik.
Saya akan percaya Anda tanpa syarat.
Kamu membuat keputusan yang benar.
Saya mengerti mengapa mereka mengatakan orang yang suka yang lain lebih banyak kalah.
Tapi pilihan apa yang saya miliki?
Aku benar-benar tidak bisa kehilanganmu,
jadi saya harus menyerah.
Sebagai gantinya, buat aku janji.
Janji apa?
Setelah ini semua diselesaikan,
mari kita coba untuk memiliki bayi lagi dan menyelesaikan masalah.
Mengapa?
Tidak bisakah kau berjanji padaku itu?
Bukankah janji tidak ada artinya di antara kita?
Jun Ho.
Baiklah, ayo lakukan itu.
Karena kita perlu.
Saya pergi.
Yeo Reum, apakah Anda suka sosis dan sayuran goreng?
Ya, Nenek.
- Bagus - Itu yang terbaik.
Baik. Beri tahu saya jika ada hal lain yang ingin Anda makan.
Nenek akan membuatnya untuk Anda setiap hari.
- Setiap hari? - Tentu saja.
Sampai kamu pergi ...
- Bu! - Madu.
Anda mengatakan kepada saya untuk berhati-hati.
Yeo Reum, jika Anda selesai makan,
kenapa kamu tidak bermain dengan Sue Yeon?
- Sue Yeon, bisakah kamu membawanya? - Tentu.
Ayo pergi.
Begitu? Apakah Anda membuat keputusan?
Aku sudah bilang. Meninggalkan adalah hal yang paling bijaksana untuk dilakukan.
Apakah kamu belum memahami situasinya?
Aku setuju dengannya.
Mengapa mengambil risiko?
Jika mereka membawanya ke pengadilan, Yeo Reum akan mencari tahu juga.
Mungkin terlalu traumatis baginya.
Ya, itu bisa membuatnya trauma,
tapi ini bukan sesuatu yang harus kamu putuskan dengan terburu-buru.
Itu sebabnya saya masih memikirkannya.
Aku ingin tahu apa hal terbaik untuk Yeo Reum.
Ayah. Maafkan saya,
tetapi apakah Anda akan pergi dengan saya ketika saya pergi ke tempat penitipan anak Yeo Reum?
Apakah Anda takut ayahnya akan muncul lagi?
Iya nih.
Oke saya akan. Saya akan pergi dengannya.
(Kim Ga Eun)
(Shin Hyun Shik)
(Bae Seong Min)
Periksa apakah Pasien Lee Sun Young bisa datang besok.
Ya pak.
Apakah Anda di sini untuk menemui Ayah?
Iya nih.
Bagaimana pencarian untuk anak itu?
Ada apa dengan tatapan itu?
Anda tampaknya sangat tertarik menemukan anak saya.
Tentu saja. Ini tentang keluarga kita.
Saya merasa bahwa saya mungkin dapat menemukannya segera berkat Anda.
Oh, kamu di sini.
Silahkan duduk.
Katakan padaku. Apa yang terjadi?
- Dr. Ju, apakah kamu mau teh? - Ya, itu bagus.
Seorang mantan detektif?
Iya nih.
Apakah Anda memiliki informasi tentang bagaimana penampilannya?
Tingginya lebih dari 170 cm, dan tubuhnya kokoh.
Dia memiliki bekas luka bakar yang memanjang dari pipi kirinya ke lehernya.
Hanya itu yang saya tahu.
Jadi saya merasa bingung bagaimana saya bisa menemukannya.
Jangan khawatir.
Saya akan melacaknya dengan segala cara walaupun saya harus bertanya ...
semua teman saya di kepolisian.
Sangat?
Terima kasih. Terima kasih banyak, Ayah.
Hei, ini tentang menemukan cucuku.
Anda tidak perlu mengucapkan terima kasih.
Tapi kita tidak bisa hanya duduk dan menunggu ...
sampai kita menemukan pria itu.
Benar, saya berencana untuk mengunjungi anak-anak yang ...
di Happiness Children's Home bersamanya.
Saya yakin mereka akan mengingat Ji Seok.
Maka Anda harus pergi ke sana segera.
Dan hubungi saya jika Anda menemukan sesuatu.
- Oke, Ayah. Saya akan pergi, lalu. - Baiklah.
Oh, Komisaris Jenderal Taman.
Bagaimana kabarmu?
Iya nih. Ini aku, Ju Yong Jin.
Yah, aku menelepon untuk bertanya ...
bantuan besar dari Anda.
Hei, Sang Won. Anda disini.
Hai, Paman Su Cheol.
Bagaimana kabarmu? Adakah petunjuk di mana putra Anda berada?
Apakah semuanya berjalan baik?
Saya pikir saya harus dapat menemukannya segera.
Ayah berjanji padaku bahwa dia akan membantu dengan cara apa pun yang dia bisa.
Saya melihat. Itu hebat.
Sang Won.
Oh, kalian berdua harus menyusul.
Apa yang membawamu kemari?
Saya datang menemui ayah saya.
Apakah Anda ingin minum teh dengan saya jika Anda punya waktu?
Saya bilang, saya tidak perlu berdiskusi dengan Anda.
Tetapi Dr. Ju menyuruh saya untuk bertanya langsung kepada Anda.
Baiklah kalau begitu. Mari kita minum teh.
Apakah kamu mau kopi?
Tidak, saya tidak punya waktu. Duduk saja.
Apakah kamu masih marah padaku?
Itu saja?
Sang Won.
Aku marah...
karena aku kecewa padamu.
Siapa orang yang membuat saya menjadi seperti itu?
Siapa ini?
Apakah Anda akan mengatakan ini saya atau Geum Hui?
Tolong berhenti menyalahkan orang lain.
Baiklah, saya akui bahwa saya bertingkah seperti pengecut.
Saya tahu saya tidak bisa bangga dengan apa yang saya lakukan.
Tetapi mengapa Anda pikir saya melakukan hal seperti itu?
Apakah Anda masih tidak tahu bagaimana perasaan saya?
Seon Gyeong.
Bagaimanapun,
Aku benar-benar tidak bisa menyerah padamu.
Anda mengatakan ayah saya mengatakan kepada Anda untuk berbicara dengan saya secara langsung.
Saya menemukan Bo Ra.
- Apa katamu? - Tapi masalahnya,
dia meninggal.
Apa?
Maka restoran Anda sudah ditutup karena ...
Itu akan ditutup sebentar ...
karena aku masih punya banyak hal untuk dilakukan.
Hal apa?
Bo Ra ...
melahirkan anak saya.
Apa?
Dan seperti orang idiot, saya pikir dia sudah mati.
Apa yang kamu bicarakan?
Ini rumit.
Bagaimanapun, yang penting adalah fakta bahwa anak saya masih hidup.
Dan aku akan menemukannya bagaimanapun caranya.
Saya tidak punya hal lain untuk dikatakan kepada Anda,
jadi saya akan pergi.
Apa itu berarti...
Saya harus menyerah dan melanjutkan?
Ya, demi dirimu sendiri.
Maksud kamu apa?
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Aku pergi.
Ini adalah Han Jun Ho.
Saya perlu meminta Anda untuk mengurus sesuatu yang lain untuk saya.
(Nama:Bae Seong Min)
Hai, Geum Ju.
Kamu lagi apa?
Aku merindukanmu.
Ibuku sedang tidak enak badan, jadi aku membuat bubur untuknya.
Ada apa dengan dia?
Haruskah aku datang?
Saya ingin sekali mengundang Anda, tetapi dia tampaknya sangat kesal.
Kenapa dia kesal?
Bagaimanapun, saya akan menghubungi Anda nanti.
Apakah dia sangat sakit?
Bu, kamu baik-baik saja?
Saya membuat bubur untuk Anda. Memiliki beberapa.
Saya tidak ingin makan apa pun.
Anda perlu makan sesuatu. Anda belum makan sepanjang hari.
Saya berkata, saya tidak ingin makan apa pun.
Ibu tolong.
Maaf, bisakah Anda meninggalkan saya sendiri?
Bu, apakah kamu menangis?
Maka saya akan meninggalkannya di sini.
Pastikan Anda memilikinya beberapa hari kemudian.
Geum Hui, apakah kamu akan keluar untuk menjemput Yeo Reum?
- Iya nih. - Di mana ayah?
Bukankah seharusnya kamu pergi dengan Ayah?
Dia berlari di belakang. Dia bilang dia akan menemuiku di depan tempat penitipan anak.
Oh begitu.
Hati-hati, oke?
Oke, sampai jumpa.
- Halo. - Hai
Katakan selamat tinggal.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Yeo Reum, Ibu ada di sini. - Halo, Ms. Wang.
Sampai jumpa besok, Yeo Reum.
- Bu. - Iya nih?
Adakah yang punya ...
yang belum pernah Anda lihat sebelumnya datang untuk bertemu Yeo Reum?
Tidak. Kenapa kamu bertanya?
Tidak apa. Masuklah.
Sampai jumpa.
Bu, bukankah kita akan pergi?
Oh, kakekmu akan menemui kami di sini.
Mari kita tunggu dia dan pulang bersamanya.
Apa yang membawamu kemari?
Pertanyaan macam apa itu? Apakah saya perlu izin Anda untuk datang ke sini?
Yeo Reum, masuk ke dalam dan tinggal bersama gurumu.
- Baik. - Kamu pikir kemana kamu pergi?
Aku di sini untuk melihatmu.
Apa masalahmu?
Kemari.
Yeo Reum, tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Orang-orang akan bertanya-tanya apakah saya mencoba menculiknya atau sesuatu.
Nah, Anda mungkin perlu waktu untuk menyelesaikannya,
jadi buat banyak kenangan manis bersamanya.
Saya mengatakan ini untuk berjaga-jaga ...
Anda merasa lega karena keputusan pengadilan.
Saya sudah berkonsultasi dengan pengacara juga. Ingat itu saja.
Saya yakin Anda tahu yang mana dari kita ...
lebih mungkin menang.
Tidak apa-apa, Yeo Reum.
- Ya, benar. - Yeo Reum.
Ayah.
Apa yang salah?
Apa yang terjadi?
Pria itu ... Dia ada di sini.
Apa?
Ayah. Apakah Anda akan membawa Yeo Reum?
- Ayo cepat pulang. - Baik.
Dapatkan di punggungku.
Bayiku Malang. Anda pasti takut.
Astaga.
Memang benar bahwa Seong Min berasal dari Rumah Anak Happiness.
Tapi 2 tahun yang lalu, Seong Min berusia 17 tahun,
dan anak-anak diharuskan oleh hukum untuk pergi ketika mereka berusia 18 tahun.
Bisakah saya mendapatkan informasi kontaknya?
Aku yakin kita kehilangan kontak dengannya.
Begitu mereka meninggalkan rumah anak-anak, kecuali mereka memberi tahu kami ...
informasi kontak baru mereka,
terlalu sulit bagi kita untuk melacak.
Apakah tidak ada cara untuk mengetahuinya?
- Ji Hyun. - Iya nih?
Bagaimana dengan Gi Hun, yang pergi dengan Seong Min?
Kita bisa menghubunginya, kan?
Sebentar.
Baik.
- Geum Hui. - Iya nih?
Letakkan selimut di kamar saya untuk Yeo Reum.
Baik.
Tidak apa-apa, Yeo Reum. Tunggu sebentar.
Astaga.
- Yeo Reum, apakah kamu merasa lebih baik? - Ya, kakek.
Yeo Reum, tidak apa-apa sekarang. Tidak masalah.
Tapi Mommy, siapa pria itu?
Saya takut. Saya takut.
Jangan khawatir.
Ibu akan melindungimu.
Mengapa kamu tidak berbaring?
Astaga, kau malang. Tidak masalah.
Baik.
Halo? Apakah ini KR Airline?
Saya ingin memesan penerbangan ke Kanada.
Satu orang dewasa dan satu anak.
Gi Hun dekat dengan Seong Min, jadi ini nomor yang tepat.
Oke, jadi tiketnya sudah dipesan, kan?
Baik.
Orang yang telah Anda hubungi ...
(Rumah untuk Musim Panas)
Saya mendengar Anda akan meninggalkan negara itu minggu depan.
Jika Sang Won tahu sebelum Geum Hui pergi, semuanya akan berakhir.
Jangan khawatir. Saya memastikan itu tidak terjadi.
Tolong jaga Yeo Reum.
Saya akan menikahi Sang Won dan membesarkan anaknya.
Seon Gyeong.
Apakah Anda menemukan orang yang saya minta Anda temukan?
Mereka menemukannya?
Siapa yang kamu cari
Dia menghalangi Sang Won menemukan anaknya.